scroll

Доступно после входа.

Материалы, предназначенные только для медицинских работников, доступны после входа.

Войти
회원탈퇴를 진행하시겠습니까?

탈퇴를 진행할 경우, 기존 저장되어 있던 개인정보가 파기됩니다.
향후 사이트 이용시 회원가입을 다시 진행해야 합니다.
회원 탈퇴를 원하실 경우에는 아래의 확인 버튼을 눌러주세요.

탈퇴하기

  • Главный офис

    48, Hakgam-daero 221 beon-gil, Sasang-gu, Busan 46986, Republic of Korea

    051.314.2028

  • Сеульский офис

    42, Seochojungang-ro, Seocho-gu, Seoul 06643, Republic of Korea

    02.3453.5085

Copyright ⓒ COWELLMEDI. All rights reserved.

Регистрация

Согласие с условиями

2

Ввод информации о пользователе

3

Завершение регистрации

Глава 1. Общие положения
Глава 2. Договор на использование услуг
Глава 3. Обязанности сторон
Глава 4. Использование услуг
Глава 5. Расторжение договора и ограничения
Глава 6. Прочие положения

Глава 1. Общие положения

Статья 1 (Цель)
Настоящие условия имеют целью регулирование условий и процедур использования всех услуг (далее «Услуги»), предоставляемых компанией Cowellmedi Co., Ltd. (далее «Компания») на веб-сайте www.cowellmedi.com.
Статья 2 (Определения)

Определения, используемые в настоящих Условиях, следующие:

  • 1. Пользователь: Лицо, получающее услуги, предоставляемые Компанией в соответствии с настоящими условиями.
  • 2. Договор об использовании: Договор, заключаемый между Компанией и Пользователем в отношении использования Услуг.
  • 3. Регистрация: Действие по заполнению Пользователем формы заявки, предоставляемой Компанией, и согласие с настоящими условиями для завершения заключения договора на использование услуг.
  • 4. Участник: Лицо, предоставившее личные данные, необходимые для регистрации на сайте, и зарегистрировавшееся в качестве члена.
  • 5. Идентификационный номер пользователя (ID): Сочетание букв и цифр, выбранное пользователем и одобренное Компанией для идентификации пользователя и использования услуг.
  • 6. Пароль (PASSWORD): Сочетание букв, цифр и специальных символов, установленное пользователем для защиты своей информации.
  • 7. Расторжение договора: Заявление о прекращении договора об использовании услуг, сделанное Компанией или пользователем после завершения использования услуг.
Статья 3 (Сила и изменение условий)

Пользователь может запросить отмену регистрации (расторжение) в случае несогласия с изменёнными условиями. Если после вступления в силу изменений в течение 7 дней пользователь не выразил своё несогласие и продолжает пользоваться услугами, это считается согласием с изменёнными условиями.

  • ① Настоящие условия вступают в силу путём публикации на сервисных страницах или на доске объявлений.
  • ② Компания может изменять данные условия, если сочтёт это необходимым, при этом изменения публикуются на сервисных страницах. Если пользователь не выражает своего несогласия в течение 7 дней и продолжает использовать услуги, это считается согласием с изменёнными условиями.
  • ③ В случае несогласия с изменёнными условиями пользователь может прекратить использование услуг и отменить свою регистрацию. Продолжение использования услуг после изменений считается согласием с новыми условиями, которые вступают в силу аналогичным образом.
Статья 4 (Применение правил)
Во всем, что не предусмотрено настоящими условиями, применяются положения Закона об электросвязи, Закона о телекоммуникациях и других соответствующих законов.

Глава 2. Договор на использование услуг

Статья 5 (Заключение договора на использование услуг)
Договор на использование услуг заключается на основании запроса пользователя и одобрения Компанией, а также согласия пользователя с условиями.
Статья 6 (Запрос на использование)
Запрос на использование услуг можно подать, заполнив форму регистрации на странице членских данных, указав личную информацию, требуемую Компанией.
Статья 7 (Принятие запроса на использование)
  • ① Если пользователь точно указывает всю информацию в форме заявки, Компания принимает заявку на использование услуг, если нет особых причин для отказа.
  • ② В следующих случаях Компания может отказать в принятии заявки:

    • 1. Если заявка подана не на реальное имя.
    • 2. Если заявка подана с использованием чужого имени.
    • 3. Если данные в заявке указаны ложными.
    • 4. Если заявка подана с намерением нарушить общественный порядок или нравственность.
    • 5. Если заявка не соответствует условиям, установленным Компанией.
Статья 8 (Изменение данных контракта)
Пользователь обязан вносить изменения в случае изменения данных, указанных при подаче заявки. Пользователь несёт ответственность за проблемы, возникшие вследствие несвоевременного внесения изменений.

Глава 3. Обязанности сторон

Статья 9 (Обязанности Компании)
Компания не раскрывает и не передаёт третьим лицам информацию о пользователях без их согласия, за исключением случаев, предусмотренных законом, таких как запросы государственных органов в соответствии с законом о телекоммуникациях, или в случае расследования преступления.
Статья 10 (Обязанности пользователя)
  • ① Пользователь не должен совершать следующие действия при использовании услуг:

    • 1. Неправомерное использование идентификационного номера другого пользователя.
    • 2. Копирование, публикация или предоставление информации, полученной через услуги, третьим лицам.
    • 3. Нарушение авторских прав Компании или третьих лиц.
    • 4. Распространение материалов, нарушающих общественный порядок и нравственность.
    • 5. Действия, которые могут быть связаны с преступлениями.
    • 6. Любые действия, нарушающие законы.
  • ② Пользователь не может использовать услуги для коммерческой деятельности, и Компания не несёт ответственности за результаты таких действий.
  • ③ Пользователь не может передавать или продавать свои права на использование услуг третьим лицам, а также использовать их в качестве залога.

Глава 4. Использование услуг

Статья 11 (Обязанности участников)
  • ① Участник несет ответственность за обслуживание и управление своей электронной почты, доской объявлений, зарегистрированными данными и т.д., если это необходимо.
  • ② Участник не может произвольно удалять или изменять данные, предоставляемые Компанией.
  • ③ Участник не должен размещать на веб-сайте Компании материалы, нарушающие общественный порядок, нравственные нормы, авторские права третьих лиц или иные права. В случае размещения таких материалов вся ответственность за последствия ложится на участника.
Статья 12 (Управление и удаление материалов)

Для эффективной работы сервиса Компания может ограничивать объем памяти, размер сообщений и срок хранения данных участников. В следующих случаях материалы могут быть удалены без предварительного уведомления:

  • 1. Если содержание оскорбляет или порочит других участников или третьих лиц.
  • 2. Если содержание нарушает общественный порядок и нравственные нормы.
  • 3. Если содержание связано с преступной деятельностью.
  • 4. Если содержание нарушает авторские права Компании или третьих лиц.
  • 5. Если участник размещает на веб-сайте Компании материалы порнографического характера или ссылки на порнографические сайты.
  • 6. Если содержание нарушает действующее законодательство.
Статья 13 (Авторские права на материалы)
Авторские права на размещенные материалы принадлежат их авторам. Участник не может коммерчески использовать информацию, полученную через услуги, например, обрабатывать или продавать материалы, размещенные в сервисе.
Статья 14 (Время использования услуг)
Услуги доступны круглосуточно, без выходных, за исключением случаев, когда возникают технические или операционные проблемы. Однако это не относится к ситуации, когда проводятся плановые проверки.
Статья 15 (Ответственность за использование услуг)
Пользователям запрещается использовать услуги для хакерских атак, ссылок на порнографические сайты, незаконного распространения программного обеспечения и других противоправных действий. Компания не несет ответственности за убытки и последствия таких действий, а также за юридические последствия со стороны государственных органов.
Статья 16 (Приостановление предоставления услуг)

Услуги могут быть приостановлены в следующих случаях:

  • 1. При необходимости проведения технического обслуживания оборудования.
  • 2. В случае прекращения предоставления услуг оператором телекоммуникационных услуг согласно Закону о телекоммуникациях.
  • 3. При необходимости проведения системной проверки.
  • 4. В случае возникновения форс-мажорных обстоятельств.

Глава 5. Расторжение договора и ограничения

Статья 17 (Расторжение договора и ограничения)
  • ① Если участник желает расторгнуть договор на использование услуг, он должен подать заявку на расторжение через Интернет. Компания проверит подлинность заявки и выполнит необходимые действия.
  • ② В случае, если участник совершает одно из следующих нарушений, Компания обязана уведомить его за 30 дней до расторжения и предоставить возможность высказать своё мнение:

    • 1. Использование идентификационного номера и пароля другого участника.
    • 2. Умышленное вмешательство в работу сервиса.
    • 3. Ложные данные при подаче заявки на участие.
    • 4. Двойная регистрация с использованием разных идентификационных номеров.
    • 5. Распространение материалов, нарушающих общественный порядок и нравственные нормы.
    • 6. Порочащие действия в отношении других участников или третьих лиц.
    • 7. Массовая отправка информации или рекламных сообщений с целью нарушения стабильной работы сервиса.
    • 8. Распространение компьютерных вирусов, приводящих к сбоям в работе оборудования или уничтожению информации.
    • 9. Нарушение прав интеллектуальной собственности Компании, других участников или третьих лиц.
    • 10. Неправомерное использование личных данных, идентификационного номера или пароля другого участника.
    • 11. Размещение порнографических материалов или ссылок на порнографические сайты на личных страницах или досках объявлений.
    • 12. Нарушение действующего законодательства.

Глава 6. Прочие положения

Статья 18 (Запрещение передачи прав)
회원은 서비스의 이용권한, 기타 이용계약상의 지위를 타인에게 양도, 증여할 수 없으며, 이를 담보로 제공할 수 없습니다.
Статья 19 (Возмещение убытков)
Компания не несет ответственности за любые убытки, возникшие в результате использования бесплатных услуг, за исключением случаев, когда такие убытки возникли по причине умышленной или грубой небрежности Компании.
Статья 20 (Ограничение ответственности)
  • ① Компания освобождается от ответственности за предоставление услуг в случае форс-мажорных обстоятельств, таких как стихийные бедствия, война или другие обстоятельства непреодолимой силы.
  • ② Компания не несет ответственности за убытки, возникшие в результате технического обслуживания, замены, проверки или других неизбежных работ.
  • ③ Компания не несет ответственности за проблемы с использованием услуг, возникшие по вине участника.
  • ④ Компания не несет ответственности за ожидания участников, связанные с использованием услуг, или за убытки, возникшие в результате использования данных, полученных через услуги.
  • ⑤ Компания не несет ответственности за точность, достоверность и надёжность информации и материалов, размещённых участниками.
Статья 21 (Компетентный суд)
Если участник не согласен с изменёнными условиями, он может подать запрос на отмену регистрации (расторжение). Если в течение 7 дней с момента вступления изменений в силу участник не выразит своё несогласие и продолжит пользоваться услугами, это считается согласием с изменёнными условиями.
Обзор
  • 1. Cowellmedi соблюдает нормативные акты по защите персональных данных в соответствии с «Законом о продвижении использования информационно-коммуникационных сетей и защите информации» и «Руководством по защите персональных данных» и «Стандартами технических и административных мер по защите персональных данных», установленными Министерством информации и связи. Кроме того, Cowellmedi разработала свою «Политику конфиденциальности» и обязуется делать все возможное для защиты личных данных своих участников.
  • 2. Политика конфиденциальности Cowellmedi может изменяться в связи с поправками к соответствующим законам и государственным руководствам, а также внутренними изменениями политики Cowellmedi. Если Политика конфиденциальности Cowellmedi будет изменена, изменения будут опубликованы в разделе «Новости Cowellmedi» на веб-сайте компании не менее чем на семь дней.
※ Политика конфиденциальности
  • 1. Под понятием «персональная информация» понимаются данные о физическом лице, которые позволяют идентифицировать его, такие как имя, номер регистрации, и другие данные, которые могут быть легко объединены с другой информацией для определения конкретного лица, даже если эта информация поодиночке не позволяет его идентифицировать.
  • 2. Cowellmedi собирает и использует персональные данные участников для таких целей, как проверка личности и предоставление персонализированных услуг. Конкретные цели сбора и использования персональной информации следующие:

    • - Имя, пол, дата рождения, название стоматологической клиники/компании, номер лицензии, ID, пароль: используется для процедур проверки личности, необходимых для использования сервиса, а также для подтверждения прав на сервис.
    • - Адрес электронной почты, номер телефона: для обеспечения необходимой информации в соответствии с правилами управления доменами и для упрощения коммуникации для уведомлений и обработки жалоб.
  • 3. Cowellmedi не передает управление персональной информацией участников третьим лицам.
  • 4. Cowellmedi не запрашивает чувствительную личную информацию (например, расу, этническую принадлежность, вероисповедание, политическую ориентацию, уголовные записи, состояние здоровья или сексуальную жизнь), которая может нарушить основные права пользователя.
  • 5. Период хранения персональной информации: «с момента регистрации до момента запроса о прекращении».

    • - Однако, даже если цели сбора данных были достигнуты, если требуется хранение информации согласно законодательству, персональные данные клиента могут быть сохранены в соответствии с законом.
※ Передача информации третьим лицам
  • 1. Cowellmedi не передаёт персональные данные пользователей третьим лицам без их согласия, за исключением следующих случаев:

    • - при предоставлении данных регистраторам доменов в целях регистрации доменного имени;
    • - при предоставлении данных для услуги WHOIS доменного имени;
    • - по запросу государственных органов или организаций по защите прав потребителей в соответствии с законодательством;
    • - при запросе контактной информации регистратора домена для урегулирования споров через суд или арбитраж;
    • - по запросу правоохранительных органов в целях проведения расследования или при запросах от Комитета по этике информационных технологий или других законных органов;
    • - при необходимости использовать контактную информацию (имя, адрес, телефон) для служебной связи;
    • - при предоставлении информации в анонимной форме для статистики, научных исследований или маркетинговых исследований, если невозможно идентифицировать конкретного клиента.
  • 2. Cowellmedi, при необходимости предоставления персональных данных пользователям или партнёрам для оказания более разнообразных услуг, предварительно запрашивает согласие каждого пользователя. Пользователи будут проинформированы о том, какие данные будут переданы, для чего и как долго они будут храниться и защищаться. В случае отказа от передачи данных партнёру, персональные данные не будут предоставлены.
※ Доступ и исправление персональных данных
  • 1. Участники Cowellmedi могут просматривать или исправлять свои персональные данные в любое время. Для этого необходимо войти на сайт Cowellmedi и нажать кнопку «Изменить личные данные» рядом с кнопкой выхода.
  • 2. Если участник потерял свой ID и пароль, он может восстановить их с помощью сервиса «Найти ID или пароль» на сайте.
  • 3. Участники несут ответственность за управление своим ID и паролем на Cowellmedi. Для эффективной защиты персональных данных необходимо правильно управлять и брать на себя ответственность за свой ID и пароль. Cowellmedi не несет ответственности за утечку данных ID и пароля, если это произошло по вине пользователя. Однако, если утечка произошла из-за небрежности или умышленных действий Cowellmedi, клиент может возложить ответственность на компанию. После использования аккаунта Cowellmedi для доступа на сайт пользователи должны выйти из системы и закрыть веб-браузер. Особенно это важно при совместном использовании компьютера или его использовании в общественных местах, чтобы предотвратить несанкционированный доступ.
※ Отказ от участия в программе

Участники Cowellmedi могут отказаться от участия в программе в любое время по своему усмотрению. Отказ можно запросить через страницу управления информацией участника. Однако если срок действия использованной услуги еще не истек, отказ невозможен.

※ Технические меры защиты персональных данных

Cowellmedi внедрила следующие технические меры для предотвращения потери, кражи, утечки, изменения или повреждения персональных данных участников:

  • 1. Личные данные каждого участника защищены паролем, а данные персональной информации защищены дополнительными средствами безопасности.
  • 2. Cowellmedi установила и применяет правила создания паролей, чтобы пользователи и обработчики персональных данных не использовали легко угадываемые числа, такие как даты рождения, номера регистрации или телефоны.
  • 3. Cowellmedi использует антивирусные программы и защитное ПО от вредоносных кодов для предотвращения повреждений от вирусов. Эти программы обновляются регулярно, ежедневно.
  • 4. Cowellmedi использует высококачественные маршрутизаторы и устройства L3 с функциями предотвращения и обнаружения вторжений для надежной защиты персональных данных в сети.
  • 5. Также Cowellmedi управляет системой защиты персональных данных с тремя уровнями безопасности, установив отдельный межсетевой экран (firewall).
  • 6. Cowellmedi шифрует персональные данные, хранящиеся в системе защиты персональных данных, и применяет систему шифрования для данных, передаваемых за пределы информационной сети Cowellmedi или хранящихся на ПК.
※ Обратная связь и обработка жалоб

Если у участника Cowellmedi есть жалобы, связанные с защитой персональных данных, он может подать свои замечания ответственному за управление персональными данными. После получения жалобы, она будет обработана незамедлительно, и результаты предпринятых действий будут сообщены участнику. В случаях несанкционированного раскрытия персональных данных или других серьезных нарушений участники могут также подать жалобу или обратиться за медиацией в Центр жалоб по нарушению персональных данных, который учрежден и управляется государством (http://www.cyberprivacy.or.kr, http://www.1336.or.kr, Телефон: 02-1336).

※ Создание и реализация плана управления персональными данными

Cowellmedi придерживается следующих норм, создав отдельные электронные нормативы управления в компании:

  • 1. Вопросы, связанные с назначением ответственного за управление персональными данными и составом и функционированием положений по защите персональных данных.
  • 2. Вопросы, связанные с обучением обработчиков персональных данных.
  • 3. Поддержание и регулярный мониторинг записей доступа к системе обработки персональных данных.
  • 4. Защитные меры при печати и копировании персональных данных.
  • 5. Другие необходимые меры для обеспечения защиты персональных данных.
※ Ответственный за управление персональными данными

Cowellmedi назначила ответственного за управление персональными данными, который занимается сбором отзывов и обработкой жалоб, связанных с персональными данными.

  • - Ответственный за управление персональными данными:
  • - Имя: О Чаерин
  • - Телефон: 02-3453-5083
  • - Электронная почта: mynutella77@cowellmedi.co.kr
※ Регистрация детей
  • 1. Для защиты персональных данных детей Cowellmedi требует согласие законного представителя (родителя), если ребенок младше 14 лет подает заявку на участие. Cowellmedi может исключить несовершеннолетних до 14 лет из регистрации, если они не предоставили согласие родителей.
  • 2. Законный представитель несовершеннолетнего до 14 лет может запросить доступ, исправление или отмену согласия на обработку персональных данных ребенка. Cowellmedi примет необходимые меры без задержек, получив такой запрос.
※ Отказ от участия в сделках с несовершеннолетними

Cowellmedi обязана получать предварительное согласие законного представителя (родителя) при заключении сделок с несовершеннолетними. Если сделка не была совершена с согласием законного представителя, она может быть отменена. Кроме того, если законный представитель (родитель) несовершеннолетнего запросит отмену сделки в течение семи дней с момента транзакции, Cowellmedi отменит сделку (с возвратом средств).

※ Передача рекламной информации
  • 1. Cowellmedi может свободно отправлять электронные письма участникам, касающиеся услуг, предоставляемых Cowellmedi, включая уведомления о сервисах.
  • 2. Cowellmedi может отправлять рекламную информацию участникам. Однако в таких случаях Cowellmedi укажет слово «реклама», чтобы участники могли легко распознать информацию как рекламную. Рекламная информация не будет отправляться участникам, которые выразили отказ от получения рекламных материалов.