Kapitel 1: Allgemeine Bestimmungen
Kapitel 2: Nutzungsvertrag
Kapitel 3: Pflichten der Vertragsparteien
Kapitel 4: Nutzung der Dienstleistungen
Kapitel 5: Vertragskündigung und Nutzungsbeschränkungen
Kapitel 6: Sonstiges

Chapter 1: General Provisions

Artikel 1 (Zweck)

Der Zweck dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen besteht darin, die Bedingungen und Verfahren für die Nutzung aller von der Cowellmedi Co., Ltd. (im Folgenden „das Unternehmen“) auf ihrer Website (www.cowellmedi.com) bereitgestellten Dienstleistungen (im Folgenden „Dienstleistungen“) festzulegen.

Artikel 2 (Definitionen)

The terms used in these terms and conditions are defined as follows:

• 1. Die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen verwendeten Begriffe sind wie folgt definiert:
• 2. Benutzer: Eine Person, die die vom Unternehmen gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen bereitgestellten Dienstleistungen in Anspruch nimmt.
• 3. Nutzungsvertrag: Ein Vertrag zwischen dem Unternehmen und dem Benutzer über die Nutzung der Dienstleistungen.
• 4. Registrierung: Der Vorgang, bei dem der Nutzungsvertrag abgeschlossen wird, indem die erforderlichen Informationen im Anmeldeformular des Unternehmens ausgefüllt und diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zugestimmt wird.
• 5. Mitglied: Eine Person, die die für die Registrierung auf dieser Website erforderlichen personenbezogenen Daten angegeben hat.
• 6. Benutzer-ID: Eine Kombination aus Buchstaben und Zahlen, die vom Benutzer ausgewählt und vom Unternehmen zur Identifizierung und Nutzung der Dienstleistungen genehmigt wurde.
• 7. Passwort: Eine Kombination aus Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen, die vom Benutzer festgelegt wird, um seine Informationen zu schützen.
• 8. Kündigung der Nutzung: Eine Willenserklärung des Unternehmens oder eines Mitglieds zur Beendigung des Nutzungsvertrags nach Inanspruchnahme der Dienstleistungen.

Artikel 3 (Wirksamkeit und Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen)

Wenn ein Mitglied den geänderten Bedingungen nicht zustimmt, kann es die Kündigung seiner Mitgliedschaft beantragen. Sollte das Mitglied nach 7 Tagen ab dem Inkrafttreten der geänderten Bedingungen keine Ablehnung äußern und die Dienste weiterhin nutzen, gilt dies als Zustimmung zu den Änderungen.

• ① Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden wirksam, indem sie im Dienstbildschirm, im Hinweisbrett oder durch andere Benachrichtigungsmethoden veröffentlicht werden.
• ② Das Unternehmen kann die Inhalte dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen nach eigenem Ermessen ändern, und die geänderten Bedingungen werden auf dem Dienstbildschirm bekannt gegeben. Wenn das Mitglied nach der Bekanntmachung keine Ablehnung äußert und die Dienste nach 7 Tagen weiterhin nutzt, gilt dies als Zustimmung zu den Änderungen.
• ③ Wenn ein Benutzer den geänderten Bedingungen nicht zustimmt, kann er die Nutzung der Dienste einstellen und seine Mitgliedschaft kündigen. Wenn der Benutzer die Dienste weiterhin nutzt, gilt dies als Zustimmung zu den Änderungen, und die geänderten Bedingungen treten auf die gleiche Weise in Kraft.

Artikel 4 (Anwendbare Vorschriften)

Angelegenheiten, die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht ausdrücklich geregelt sind, unterliegen dem Grundtelekommunikationsgesetz, dem Telekommunikationsgeschäftsgesetz und anderen einschlägigen Gesetzen und Vorschriften.

Kapitel 2: Nutzungsvertrag

Artikel 5 (Zustandekommen des Nutzungsvertrags)

Der Nutzungsvertrag kommt zustande, wenn die Genehmigung des Antrags des Benutzers durch das Unternehmen und die Zustimmung des Benutzers zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen abgeschlossen sind.

Artikel 6 (Antrag auf Nutzung)

Benutzer können die Nutzung beantragen, indem sie personenbezogene Daten in das Antragsformular eintragen, das vom Unternehmen auf dem Bildschirm für Mitgliedsinformationen des Dienstes verlangt wird.

Artikel 7 (Genehmigung des Nutzungsantrags)

• ① Das Unternehmen wird den Nutzungsantrag genehmigen, sofern keine besonderen Umstände vorliegen und das Mitglied alle Angaben im Antragsformular korrekt ausfüllt.

• ② Das Unternehmen kann den Antrag auf Nutzung in den folgenden Fällen nicht genehmigen:

  • 1. Wenn der Antrag nicht unter dem echten Namen des Antragstellers gestellt wird.
  • 2. Wenn der Antrag im Namen einer anderen Person gestellt wird.
  • 3. Wenn der Inhalt des Antrags gefälscht ist.
  • 4. Wenn der Antrag für Zwecke gestellt wird, die die öffentliche Ordnung oder Moral stören.
  • 5. Wenn der Antrag nicht den vom Unternehmen festgelegten Anforderungen entspricht.

Artikel 8 (Änderungen der Vertragsdetails)

Wenn sich die bei der Antragstellung eingetragenen Angaben geändert haben, muss das Mitglied diese aktualisieren. Das Mitglied ist für alle Probleme verantwortlich, die aus der Unterlassung der Aktualisierung resultieren.

Kapitel 3: Pflichten der Vertragsparteien

Artikel 9 (Pflichten des Unternehmens)

Das Unternehmen darf die im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Dienstleistungen erlangten personenbezogenen Daten des Mitglieds ohne dessen Zustimmung nicht an Dritte weitergeben oder verbreiten. Dies gilt jedoch nicht, wenn eine nationale Institution im Rahmen von Gesetzen wie dem Grundtelekommunikationsgesetz eine Anfrage stellt, zu Ermittlungszwecken im Zusammenhang mit einer Straftat oder in anderen gesetzlich vorgeschriebenen Fällen.

Artikel 10 (Pflichten der Mitglieder)

• ① Bei der Nutzung der Dienstleistungen dürfen Mitglieder folgende Handlungen nicht vornehmen:

  • 1. Missbrauch der ID eines anderen Mitglieds.
  • 2. Vervielfältigung, Veröffentlichung oder Weitergabe von Informationen, die aus den Dienstleistungen gewonnen wurden, an Dritte.
  • 3. Verletzung der Urheberrechte oder anderer Rechte des Unternehmens oder Dritter.
  • 4. Verbreitung von Inhalten, die gegen die öffentliche Ordnung und gute Sitten verstoßen.
  • 5. Durchführung von Handlungen, die objektiv als kriminell eingestuft werden können.
  • 6. Durchführung anderer Handlungen, die gegen einschlägige Gesetze und Vorschriften verstoßen.
• ② Mitglieder dürfen keine geschäftlichen Aktivitäten unter Nutzung der Dienstleistungen betreiben, und das Unternehmen haftet nicht für etwaige Ergebnisse aus solchen geschäftlichen Aktivitäten.
• ③ Mitglieder dürfen ihre Nutzungsrechte oder jegliche Position aus dem Nutzungsvertrag nicht auf andere übertragen oder abtreten, noch dürfen sie diese als Sicherheit verwenden.

Kapitel 4: Nutzung der Dienstleistungen

Artikel 11 (Pflichten der Mitglieder)

• ① Die Mitglieder sind verantwortlich für die Verwaltung ihrer E-Mails, Pinnwände, Registrierungsunterlagen usw., wie erforderlich.
• ② Mitglieder dürfen Materialien, die vom Unternehmen bereitgestellt werden, nicht eigenmächtig löschen oder verändern.
• ③ Mitglieder dürfen keine Inhalte auf der Website des Unternehmens veröffentlichen, die gegen die öffentliche Ordnung und gute Sitten verstoßen oder die Rechte Dritter verletzen. Das Mitglied trägt die Verantwortung für alle Konsequenzen, die sich aus der Veröffentlichung solcher Inhalte ergeben.

Artikel 12 (Verwaltung und Löschung von Beiträgen)

Das Unternehmen kann zur effizienten Nutzung der Dienstleistungen den Speicherplatz, die Nachrichten- größe, die Speicherdauer usw. einschränken. Das Unternehmen kann Inhalte ohne vorherige Ankündigung löschen, wenn sie in die folgenden Kategorien fallen:

• 1. Inhalte, die andere Mitglieder oder Dritte verleumden oder diffamieren.
• 2. Inhalte, die gegen die öffentliche Ordnung und gute Sitten verstoßen.
• 3. Inhalte, die als mit kriminellen Handlungen verbunden angesehen werden.
• 4. Inhalte, die das Urheberrecht oder andere Rechte des Unternehmens oder Dritter verletzen.
• 5. Inhalte, die Pornografie enthalten oder Links zu pornografischen Seiten auf der Website des Unternehmens oder dem Forum posten.
• 6. Inhalte, die gegen andere einschlägige Gesetze und Vorschriften verstoßen.

Artikel 13 (Urheberrecht von Beiträgen)

Das Urheberrecht an Beiträgen gehört dem Verfasser. Mitglieder dürfen die durch die Dienstleistungen erhaltenen Informationen nicht für kommerzielle Zwecke verwenden, wie z. B. deren Verarbeitung oder Verkauf.

Artikel 14 (Verfügbarkeit der Dienstleistungen)

Die Dienstleistungen sind 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr verfügbar, es sei denn, es treten betriebliche oder technische Schwierigkeiten auf. Dies gilt jedoch nicht im Falle von regelmäßigen Inspektionen.

Artikel 15 (Verantwortung für die Nutzung der Dienstleistungen)

Mitglieder dürfen keine Aktivitäten wie Hacking, das Verlinken zu pornografischen Seiten oder die illegale Verbreitung von kommerzieller Software unter Nutzung der Dienstleistungen durchführen. Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Folgen, Verluste oder rechtliche Maßnahmen durch relevante Institutionen aufgrund von Verstößen gegen diese Klausel.

Artikel 16 (Aussetzung der Dienstbereitstellung)

Das Unternehmen kann die Bereitstellung der Dienstleistungen in den folgenden Fällen aussetzen:

• 1. Unvermeidbare Umstände wie Wartungsarbeiten an den Serviceeinrichtungen.
• 2. Wenn der im Telekommunikationsgeschäftsgesetz festgelegte Telekommunikationsanbieter die Telekommunikationsdienste einstellt.
• 3. Wenn Systeminspektionen erforderlich sind.
• 4. In anderen Fällen höherer Gewalt.

Kapitel 5: Vertragskündigung und Nutzungsbeschränkungen

Artikel 17 (Vertragskündigung und Nutzungsbeschränkungen)

• ① Wenn ein Mitglied den Nutzungsvertrag kündigen möchte, muss es den Kündigungsantrag online stellen, und das Unternehmen wird nach Bestätigung der Identität des Mitglieds entsprechende Maßnahmen ergreifen.

• ② Wenn das Unternehmen feststellt, dass ein Mitglied die folgenden Handlungen vorgenommen hat, kann es das Mitglied 30 Tage im Voraus über die Absicht zur Vertragskündigung informieren und dem Mitglied die Möglichkeit geben, seine Meinung zu äußern:

  • 1. Unbefugte Nutzung der Benutzer-ID und des Passworts einer anderen Person.
  • 2. Absichtliche Störung des Betriebs der Dienstleistungen.
  • 3. Einreichung eines falschen Antrags zur Registrierung.
  • 4. Mehrfachregistrierungen desselben Benutzers unter verschiedenen IDs.
  • 5. Verbreitung von Inhalten, die die öffentliche Ordnung und die guten Sitten stören.
  • 6. Durchführung von Handlungen, die den Ruf anderer schädigen oder ihnen Schaden zufügen.
  • 7. Versenden von großen Mengen an Informationen oder Werbeinformationen mit der Absicht, den stabilen Betrieb der Dienstleistungen zu stören.
  • 8. Verbreitung von Computerviren oder anderen Programmen, die Fehlfunktionen oder die Zerstörung von Informations- und Telekommunikationsgeräten verursachen.
  • 9. Verletzung der geistigen Eigentumsrechte des Unternehmens, anderer Mitglieder oder Dritter.
  • 10. Missbrauch der persönlichen Daten, Benutzer-ID oder des Passworts eines anderen Mitglieds.
  • 11. Veröffentlichung von Pornografie auf der eigenen Homepage oder dem Forum oder Verlinkung zu pornografischen Seiten.
  • 12. Durchführung anderer Handlungen, die als Verstoß gegen einschlägige Gesetze und Vorschriften angesehen werden.

Kapitel 6: Sonstiges

Artikel 18 (Verbot der Abtretung)

Mitglieder dürfen ihre Nutzungsrechte oder jegliche Position aus dem Nutzungsvertrag nicht an Dritte übertragen, abtreten oder als Sicherheit verwenden.

Artikel 19 (Schadensersatz)

Das Unternehmen haftet nicht für Schäden, die den Mitgliedern durch die kostenlos bereitgestellten Dienstleistungen entstehen, es sei denn, die Schäden sind auf vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten des Unternehmens zurückzuführen.

Artikel 20 (Haftungsausschluss)

• ① Das Unternehmen ist von der Haftung für die Bereitstellung von Dienstleistungen befreit, wenn es aufgrund höherer Gewalt wie Naturkatastrophen oder Kriegen nicht in der Lage ist, die Dienstleistungen bereitzustellen.
• ② Das Unternehmen ist von der Haftung für Schäden befreit, die aus unvermeidbaren Umständen wie Wartung, Austausch, regelmäßiger Inspektion oder Bauarbeiten an den Serviceeinrichtungen entstehen.
• ③ Das Unternehmen haftet nicht für Nutzungsschwierigkeiten, die durch das Verschulden des Mitglieds verursacht werden.
• ④ Das Unternehmen haftet nicht für Schäden, die aus den Erwartungen des Mitglieds oder der Nutzung von Informationen resultieren, die durch die Dienstleistungen gewonnen wurden.
• ⑤ Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für die Zuverlässigkeit, Genauigkeit oder den Inhalt der von Mitgliedern in den Dienstleistungen veröffentlichten Informationen, Materialien oder Tatsachen.

Artikel 21 (Anwendbares Recht und Gerichtsstand)

Wenn ein Mitglied den geänderten Bedingungen nicht zustimmt, kann es die Kündigung seiner Mitgliedschaft beantragen. Sollte das Mitglied nach 7 Tagen ab dem Inkrafttreten der geänderten Bedingungen keine Ablehnung äußern und die Dienste weiterhin nutzen, gilt dies als Zustimmung zu den Änderungen.